翻訳と辞書
Words near each other
・ Sergey Zavyalov
・ Sergey Zayashnikov
・ Sergey Zelikov
・ Sergey Zhigunov
・ Sergey Zhinkarenko
・ Sergey Zhukov
・ Sergey Zhunenko
・ Sergey Zimov
・ Sergey Zlobin
・ Sergey Zorin
・ Sergey Zuev
・ Sergey Zvantsev
・ Sergey, Switzerland
・ Sergeyev
・ Sergeyev (horse)
Sergeyev Collection
・ Sergeyeva
・ Sergeyevka
・ Sergeý Krowýakow
・ Serghaya
・ Serghei
・ Serghei Alexeev
・ Serghei Cleșcenco
・ Serghei Covalciuc
・ Serghei Covaliov
・ Serghei Donico-Iordăchescu
・ Serghei Dubrovin
・ Serghei Gafina
・ Serghei Gheorghiev
・ Serghei Lașcencov


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sergeyev Collection : ウィキペディア英語版
Sergeyev Collection

The Sergeyev Collection is a collection of choreographic notation, music, designs for décor and costumes, theatre programs, photos and other materials that document the repertory of the Imperial Ballet (precursor of the Kirov/Mariinsky Ballet) of St. Petersburg, Russia at the turn of the 20th century. The majority of the choreographic notations document with varying degrees of detail the original works and revivals of the renowned choreographer Marius Petipa, who served as ''Premier Maître de ballet'' of the St. Petersburg Imperial Theatres. Notation and music of ballets by Lev Ivanov, who served as second ''Maître de ballet'', in also included in the collection, as well as the dances from various operas by both Petipa and Ivanov, respectively.
The ''Sergeyev Collection'' is named after Nicholas Sergeyev, フランス語:''régisseur'' of the St. Petersburg Imperial Theatres from 1903 to 1918, who brought the collection out of Russia after the Russian Revolution of 1917. Today, the ''Sergeyev Collection'' is housed in the Harvard University Library Theatre Collection, where it has been since 1969.
== The origins of the collection ==

At the end of the nineteenth century, the dancer Vladimir Stepanov developed his own method of documenting choreography, which he later detailed in his book ''L'Alphabet des Mouvements du Corps Humain''. In 1893 Stepanov proposed a project to the ruling committee of the St. Petersburg Imperial Ballet School and its parent company, the Imperial Ballet, that would record the choreography of the company's repertory for posterity. The committee, which made decisions on the appointment of dancers, repertory, etc., consisted of Marius Petipa (''Premier Maître de ballet'' of the St. Petersburg Imperial Theatres); Lev Ivanov (second ''Maître de Ballet''); Ekaterina Vazem (former ''Prima ballerina'' of the Imperial Theatres and teacher of the ''classe de perfection''); Pavel Gerdt (''Premier danseur'' of the Imperial Theatres); and Christian Johansson (former ''Premier danseur'' of the Imperial Theatres and teacher of the male students at the school). The committee required that Stepanov first present demonstrations of the effectiveness of his method (known as "certifications") before the project would be fully implemented. The first of these was the notation of the one-act ballet ''La Flûte magique'', a work originally produced in 1893 by Lev Ivanov and the composer Riccardo Drigo for the students of the Imperial Ballet School. Stepanov then presented a second demonstration of his method by mounting a reconstruction of Jules Perrot's one-act ballet ''Le Rêve du peintre'', originally staged in 1848 to the music of Cesare Pugni. The notations were created by Stepanov after consulting Christian Johansson, who participated in the 1848 production and many performances thereafter. The reconstruction of ''Le Rêve du peintre'' was performed by students of the Imperial Ballet School on . Based on the success of these notations, Stepanov's project was approved and he soon began to notate the repertory of the Imperial Ballet. Among the first pieces to be documented was Petipa's 1894 ballet ''Le Réveil de Flore'' and the scene ''Le jardin animé'' from the ballet ''Le Corsaire''. Stepanov's method of notation was also included for a time as part of the curriculum of students of the Imperial Ballet School.
After Stepanov's death in 1896, the dancer Alexander Gorsky took over the notation project and perfected Stepanov's system. After Gorsky departed St. Petersburg in 1900 to take up the post of Ballet Master to the Bolshoi Theatre of Moscow, the former dancer of the Imperial Theatres Nicholas Sergeyev took over the project as supervisor. By 1903 Sergeyev was appointed ''régisseur'' of the Imperial Ballet. It was Sergeyev's two assistants who created the majority of the notation—Alexander Chekrygin (ru: Чекрыгин, Александр Иванович, who joined the project in 1903) and Victor Rakhmanov (who joined the project in 1904), Nikolay Kremnev (ru: Николай Кремнев), S. Ponomaryev (ru: С. Пономарев) etc.
After the Russian Revolution of 1917, Nicholas Sergeyev left Russia with a great number of the notated choreographies. In 1920 he was invited by Sergei Diaghilev to stage the Petipa/Tchaikovsky ''The Sleeping Beauty'' from the notations for the Ballets Russes in Paris, but Diaghilev's insistence on altering passages of Petipa's choreography apparently caused Sergeyev to withdraw his services.
In 1921 Sergeyev took over the post of ''régisseur'' to the Latvian National Opera Ballet in Riga, and during his appointment with the company he added a substantial amount of the music belonging to the notated ballets. Orchestral parts for some of the ballets was also added, such as ''Paquita'' by Eduard Deldevez, ''The Little Humpbacked Horse'' by Cesare Pugni, and Adolphe Adam's scores for ''Giselle'' and ''Le Corsaire''.
In 1924, Sergeyev utilized the notation to mount Petipa's definitive version of ''Giselle'' for the Paris Opera Ballet, with the ballerina Olga Spessivtseva in the title role and Anton Dolin as Albrecht. This was not only the first time the Parisian ballet had danced ''Giselle'' since the 1860s, but also the first Western production of Petipa's version, which is the traditional choreographic text that most ballet companies have always used as a basis for their own productions to date. The choreographic notation of ''Giselle'' documents when Petipa himself took Anna Pavlova through rehearsals.
With the aid of the notations, Sergeyev made what is perhaps his most substantial contribution to the art of ballet: at the invitation of Ninette de Valois, he restaged Petipa's ''The Sleeping Beauty'', ''Giselle'', the Petipa/Cecchetti ''Coppélia'' and ''The Nutcracker'' for the Vic-Wells Ballet of London, the precursor of the Royal Ballet, who still perform these ballets, if in edited form. In 1942 Sergeyev began staging classics for the International Ballet, a British touring company founded in 1941 by the ballerina Mona Inglesby, who offered to stage the productions as close as possible to Petipa's imperial stagings. When in 1946 the Sadler's Wells Ballet staged a new edited ''Sleeping Beauty'' () to reopen the Royal Opera House, Sergeyev left to join Inglesby, remaining balletmaster with International Ballet until his death in 1951. His stagings for both British companies formed the nucleus of what is now known loosely as the "classical ballet repertory", and as a result these works went on to be staged all over the world in versions largely derived from the Vic-Wells Ballet's own productions.
When Sergeyev died in Nice, France on 23 June 1951 the notations passed on for a brief time to a Russian associate of his, from whom Mona Inglesby purchased them, continuing to stage his productions with International Ballet until its closure in 1953. Inglesby, through the London theatrical dealer Ifan Kyrle Fletcher, sold the Petipa ''Swan Lake'' notation to Harvard University in 1967, followed by the rest of the notations in 1969, for a sum claimed to be around £6,000. Today the collection is known officially as the ''Nikolai Sergeev Dance Notations and Music Scores for Ballets'', though it is commonly referred to simply as ''The Sergeyev Collection''. For some time the notations were useless, as no one in the world had any knowledge of how to read Stepanov's method. It was not until Stepanov's original primer was found in the archives of the Mariinsky Theatre that the notations were able to be deciphered.
Not all of the notations are complete, with some being rather vague in sections, leading some historians who have studied the collection to theorize that they were probably made to function simply as "reminders" for the Ballet Master or ''régisseur'' already familiar with these works. Aside from the choreographic notations, the collection includes photos, set and costume designs and music for many of the ballets in their performance editions (mostly in piano and/or violin reduction), many of which include a substantial number of dances, variations, etc. interpolated from other works. One example of this is the music and notations for the ballet ''Le Corsaire'', which contain additions from some of Marius Petipa's original works and revivals, some of which were no longer in the active repertory at the time the notations were prepared—''La Vestale'' (1888), ''Satanella'' (1848), ''Les Aventures de Pélée'' (1876), ''Pygmalion, ou La statue de Chypre'' (1883), ''Trilby'' (1870), and ''Cinderella'' (1893).

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sergeyev Collection」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.